Having trouble viewing this email? View it in your browser https://content.govdelivery.com/accounts/IACIO/bulletins/23662cd here
https://content.govdelivery.com/attachments/fancy_images/IACIO/2017/02/12172...
Braille Transcriber
Location: Des Moines, Iowa
Salary Minimum: $38,875.20
Salary Maximum: $57,345.60
Post Close Date: March 26, 2019
Point of Contact: Sarah Willeford at Sarah.Willeford at blind.state.ia.us
Job Description: Applicants are strongly encouraged to attach a cover letter and resume to the online application.
The Iowa Department for the Blind (IDB) is seeking applicants for the position of Braille Transcriber for the Iowa Library for the Blind and Physically Handicapped (ILBPH). This position is responsible for providing library and braille services by producing, coordinating, and delivering appropriate braille and tactile image services, transcribing and embossing a broad range of materials, producing associated tactile images and providing training/information to individuals.
Duties and responsibilities to include the following:
Braille Production
* Produces braille and E-Text documents using direct 6-key entry, scanning, word processing, and braille translation software.
* Evaluates braille projects, determines formatting requirements; makes decisions regarding graphics to be reproduced; makes decisions regarding inclusion of auxiliary components such as indexes and footnotes; determines suitability of project for inclusion in the library's permanent collection.
* Interprets braille rules to determine proper formatting and usage.
* Creates braille documents based on print material by (1) keying in text; (2) scanning printed material and using optical character recognition software to create text documents; (3) importing existing electronic documents; (4) transcribing in braille through 6-key entry; or (5) a combination of methods.
* Translates documents into braille using translation software.
* Embosses braille documents and tactiles using braille embossers.
* Creates tactiles using a variety of programs: Adobe Illustrator, Paint.net, Photo Editor, Power Point, and Microsoft Word. Uses a Tactile Image Enhancer or creates tactiles by hand.
* Reads braille to review final hard-copy braille for format, quality and completion.
* Completes braille projects by; bursting and binding materials, use of forms-cutter, interleaving tactiles, inserting print title pages and use of the comb binder.
* Assists in proofreading of braille materials.
* Organizes and tracks materials in the library's Production Tracking System.
* Explains braille rules and proofreading corrections to volunteer certified braillists.
Instructional Materials Center and Patron Services
* Explains services and interprets eligibility requirements to parents, students, counselors, teachers, and other professionals.
* Assist in researching and ordering materials for Instructional Material Center requests.
* Searches library collection, on-line databases, and other sources to determine if materials are available in requested media.
* Assists in receiving and prioritizing Braille requests based on established guidelines.
* Provide Reader Advisory services to patrons by conducting reference and reader advisory interviews to guide patrons to reading materials and information resources.
* Work regularly scheduled shifts at the Information Desk, as well as substituting as needed.
Outreach and Education
* Participates in library and department projects and programs.
* Represents the Library at outreach event(s) including conferences, displays, information booths, and open houses.
COMPETENCIES REQUIRED:
* Possession of Library of Congress Certificate of Proficiency in literary braille or achieve certification within 6 months of employment.
* Four years of braille work experience or volunteer experience.
* Proficiency in literary, Nemeth and computerized braille transcription.
* Proficiency in Unified English Braille code and transcription.
* Proficiency in braille formats.
Minimum Qualification Requirements
Four years of Brailling work experience or volunteer with formal training in literary, Nemeth or computerized Braille transcription with possession of a Library of Congress Certificate of Proficiency in Literary Braille.
For additional information, please click on this https://www.governmentjobs.com/careers/iowa/jobs/2382512/braille-transcriber?page=1&pagetype=jobOpportunitiesJobs&utm_medium=email&utm_source=govdelivery link to view the job description. https://get.adobe.com/reader/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery (Download PDF reader)
Additional Qualification Requirements
Positions allocated to this class may be required to acquire a Certificate of Proficiency in Nemeth.
https://get.adobe.com/reader/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery (Download PDF reader)
https://content.govdelivery.com/attachments/fancy_images/IACIO/2017/02/12173...
Phone: 515-281-1333
E-mail: information at blind.state.ia.us
Iowa Department for the Blind
524 Fourth Street
Des Moines, IA 50309-2364
Stay Connected with the Iowa Department for the Blind:
https://www.facebook.com/idbonline/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery https://twitter.com/idbonline?utm_medium=email&utm_source=govdelivery https://blind.iowa.gov/newsroom/blogs?utm_medium=email&utm_source=govdelivery https://www.youtube.com/user/IDBonline?utm_medium=email&utm_source=govdelivery https://public.govdelivery.com/accounts/IACIO/subscriber/topics?qsp=IACIO_30
Edward C. Bell, Ph.D., CRC, NOMC, Director,
Professional Development and Research Institute on Blindness
Louisiana Tech University
600 Mayfield Ave / 210 Woodard Hall
PO Box 3158
Ruston LA 71272
Office: 318.257.4554 Fax: 318.257.2259
ebell at latech.edu www.pdrib.com
*************
"I am somehow less interested in the weight and convolutions of Einstein's brain than in the near certainty that people of equal talent have lived and died in cotton fields and sweatshops."
-- Stephen Jay Gould
From: Janice Eggers
Sent: Wednesday, March 13, 2019 1:00 PM
Subject: FW: Courtesy Copy: Job Posting - Braille Transcriber
This is a courtesy copy of an email bulletin sent by Janice Eggers - DFB.
This bulletin was sent to the following groups of people:
Subscribers of DFB_JobPostings (289 recipients)
_____
Having trouble viewing this email? View it in your browser https://content.govdelivery.com/accounts/IACIO/bulletins/23662cd here
Braille Transcriber
Location: Des Moines, Iowa
Salary Minimum: $38,875.20
Salary Maximum: $57,345.60
Post Close Date: March 26, 2019
Point of Contact: Sarah Willeford at Sarah.Willeford at blind.state.ia.us
Job Description: Applicants are strongly encouraged to attach a cover letter and resume to the online application.
The Iowa Department for the Blind (IDB) is seeking applicants for the position of Braille Transcriber for the Iowa Library for the Blind and Physically Handicapped (ILBPH). This position is responsible for providing library and braille services by producing, coordinating, and delivering appropriate braille and tactile image services, transcribing and embossing a broad range of materials, producing associated tactile images and providing training/information to individuals.
Duties and responsibilities to include the following:
Braille Production
* Produces braille and E-Text documents using direct 6-key entry, scanning, word processing, and braille translation software.
* Evaluates braille projects, determines formatting requirements; makes decisions regarding graphics to be reproduced; makes decisions regarding inclusion of auxiliary components such as indexes and footnotes; determines suitability of project for inclusion in the library's permanent collection.
* Interprets braille rules to determine proper formatting and usage.
* Creates braille documents based on print material by (1) keying in text; (2) scanning printed material and using optical character recognition software to create text documents; (3) importing existing electronic documents; (4) transcribing in braille through 6-key entry; or (5) a combination of methods.
* Translates documents into braille using translation software.
* Embosses braille documents and tactiles using braille embossers.
* Creates tactiles using a variety of programs: Adobe Illustrator, Paint.net, Photo Editor, Power Point, and Microsoft Word. Uses a Tactile Image Enhancer or creates tactiles by hand.
* Reads braille to review final hard-copy braille for format, quality and completion.
* Completes braille projects by; bursting and binding materials, use of forms-cutter, interleaving tactiles, inserting print title pages and use of the comb binder.
* Assists in proofreading of braille materials.
* Organizes and tracks materials in the library's Production Tracking System.
* Explains braille rules and proofreading corrections to volunteer certified braillists.
Instructional Materials Center and Patron Services
* Explains services and interprets eligibility requirements to parents, students, counselors, teachers, and other professionals.
* Assist in researching and ordering materials for Instructional Material Center requests.
* Searches library collection, on-line databases, and other sources to determine if materials are available in requested media.
* Assists in receiving and prioritizing Braille requests based on established guidelines.
* Provide Reader Advisory services to patrons by conducting reference and reader advisory interviews to guide patrons to reading materials and information resources.
* Work regularly scheduled shifts at the Information Desk, as well as substituting as needed.
Outreach and Education
* Participates in library and department projects and programs.
* Represents the Library at outreach event(s) including conferences, displays, information booths, and open houses.
COMPETENCIES REQUIRED:
* Possession of Library of Congress Certificate of Proficiency in literary braille or achieve certification within 6 months of employment.
* Four years of braille work experience or volunteer experience.
* Proficiency in literary, Nemeth and computerized braille transcription.
* Proficiency in Unified English Braille code and transcription.
* Proficiency in braille formats.
Minimum Qualification Requirements
Four years of Brailling work experience or volunteer with formal training in literary, Nemeth or computerized Braille transcription with possession of a Library of Congress Certificate of Proficiency in Literary Braille.
For additional information, please click on this https://www.governmentjobs.com/careers/iowa/jobs/2382512/braille-transcriber?page=1&pagetype=jobOpportunitiesJobs&utm_medium=email&utm_source=govdelivery link to view the job description. https://get.adobe.com/reader/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery (Download PDF reader)
Additional Qualification Requirements
Positions allocated to this class may be required to acquire a Certificate of Proficiency in Nemeth.
https://get.adobe.com/reader/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery (Download PDF reader)
Phone: 515-281-1333
E-mail: information at blind.state.ia.us
Iowa Department for the Blind
524 Fourth Street
Des Moines, IA 50309-2364
Stay Connected with the Iowa Department for the Blind:
https://www.facebook.com/idbonline/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery https://twitter.com/idbonline?utm_medium=email&utm_source=govdelivery https://blind.iowa.gov/newsroom/blogs?utm_medium=email&utm_source=govdelivery https://www.youtube.com/user/IDBonline?utm_medium=email&utm_source=govdelivery https://public.govdelivery.com/accounts/IACIO/subscriber/topics?qsp=IACIO_30
Manage Subscriptions https://public.govdelivery.com/accounts/IACIO/subscriber/edit?preferences=tr... Help https://subscriberhelp.govdelivery.com/ https://content.govdelivery.com/accounts/IACIO/bulletins/23662cd?reqfrom=sha...
